A risk aversion overlay is essential for carry trading portfolios